Das Dorf Marling

  • Marling ist ein Dorf, das in Hanglage liegt, somit hat man von hier aus einen wunderbaren Blick auf die angrenzende  Kurstadt Meran. 
  • Es hat viele unterschiedlichste Restaurants, vom Berggasthaus am Marlinger Höhenweg über die Pizzeria bis hin zum Gourmetrestaurant.
  • Von der Ferienwohnung aus kann man direkt zum Marlinger Waalweg oder dem Marlinger Höhenweg hochwandern. Dort gibt es auch etliche Einkehrmöglichkeiten.        
  • Wer hochalpinere Wanderungen bevorzugt, der kann bis zum Vigiljoch wandern und von dort aus nochmals unterschiedlichste Ausflugsziele wahrnehmen.

Il paese di Marlengo

  • Marlengo è situato su una collina con splendida vista su Merano.
  • Dispone di tante diverse possibilità di ristoranti, dalla tradizionale locanda di montagna sul "Marlinger Höhenweg" alla pizzeria fino al ristorante gourmet.
  • Partendo dall' appartamento si arriva a piedi sia sul "Marlinger Höhenweg" che sul "Marlinger Waalweg". Tutti è due sono sentieri piani/facili e panoramici con vista meravigliosa su Merano.
  • Chi ama fare delle gite più impegnative ha la possibilità di raggiungere il San Vigilio sempre dall' appartamanto - o a piedi o con il mountainbike. Da lì la possibilità di fare ancora altre gite è grande.

         Ferienwohnung in Privatvilla

         Appartamento in villa privata

Die Ferienwohnung

Die Ferienwohnung ist logistisch sehr gut und zentral gelegen. Man gelangt schnell und bequem in die umliegenden Täler wie das Ultental, das Passeiertal, das Vinschgautal und das Unterland. Die Busstation nach Meran ist 100mt von der Unterkunft entfernt, der Bahnhof mit Zugverbindung nach Meran und ins Vinschgautal 1,8km. 
Die Ferienwohnung hat 2 Eingänge: der Haupteingang im Aussenbereich und der zweite Eingang in der Garage, über den sie direkt in die Wohnung gelangen.
Zudem gibt es 2 Essbereiche - einen in der Wohnküche und einen im eingezäunten Garten, der nur für die Gäste zugänglich ist. Der große Garten verfügt zudem über einen Platz mit 2 Liegestühlen.
Die Unterkunft liegt ruhig und doch zentral: das Dorfzentrum mit seinen Restaurants, Bars, Lebensmittelgeschäft, , Traditionsbäckerei und Friseutr erreicht man füßläufig in 5 Minuten.

L' appartamento

Dal punto logistico, l' appartamento è in una posizione ottima. In poco tempo è possibile raggiungere le valli adiacenti come il val d'ultimo, il val passirio o la val venosta.
La stazione dell' autobus è a soli 100mt dall' appartamento, la stazione del treno a 1,8km di distanza. 
L' appartamento ha due entrate: L' entrata principale e la seconda entrata nel garage privato dalla quale si entra direttamente nell' appartamento.
Inoltre dispone di due posti tavola: uno in cucina ed uno all' aperto, nel giardino privato, solo accesibile ai ospiti e completamente recintato. Nel giardino c'è inoltre un posto con due sdrai.
L' appartamento è in una zona tranquilla ma allo stesso tempo il centro paese con il suo negozio di alimenti, bar, ristoranti, parucchiere e panificio tradizionale si raggiunge in 5 minuti a piedi.

Eindrücke von Marling...

Impressioni di Marlengo...